今朝はこんな文章を出会いました。

Going back to a simpler life is not a steep backward;
rather,returning to a simpler way allows us to regain our dignity,
puts us in touch with the land,
and makes us value human contact again.

by Yvon Chouinard


よりシンプルな生活ー
そこへ戻るのはむしろ前進なのだ。
シンプルになることで私たちは尊厳を取り戻し、大地と接し、
人と人との触れあいの大切さを、もういちど学ぶことになるのだから・・・

  • 2007.10.16

comments

comment form